いらっしゃいませひらめき
生まれも育ちも上州っ子のalmakkiiです。
現在ハンガリーの首都、ブダペストに住んでいます。
ブダペストの別名は『ドナウの真珠』
楽園ではありませんが、キレイな街です。

「先生とお呼びexclamation」などとは一度も言ったことがありませんが、
「センセイ」と呼んでくれる生徒たちがいて、
ブダペストのとある高校で日本語教えてます。

ハンガリー語が全然出来ず、知り合いも居ないのに、
単身にて「来ちゃったぁ…あせあせ(飛び散る汗)」 という
無謀さで始まったブダペスト暮らしも5年が過ぎ、

気が付けば
6年目シーズンに突入してしまいましたるんるん


日頃感じるよしなし事を綴っています。
楽しんでいただければ嬉しいです。



ランキングに参加しています。
一日一回、ポチッと一押ししてくだされば
もっともっと嬉しいですぅ〜揺れるハート

banner (3).gif

どうもありがとうございます黒ハート
また来てくださいね揺れるハート




2012年01月27日

慣れたといっても限定つき

H5-280kert.jpg

ワタシ、在ハンガリー4年、
ハンガリー生活に慣れたかといえば、
慣れたと思うし、
ハンガリー以前のワタシと比べて
ハンガリーに詳しくなったかといえば、
そりゃ詳しくなったと思うんです。


でも、そういった慣れとか、増えた知識も、
あくまでも限定的だと思う、今日この頃です。


例えば昨日、例に挙げた『日用品のお買い物』も、
自分が日頃使ったり食べたりするので買うものって、
けっこう限られた範囲のものじゃないですかexclamation&question
買い物って、自分に必要なものだけを、
習慣的に買って帰ってくるだけなので、
自分が使わないもののことなんて
在住1年目だろうが10年目だろうが100年目だろうが
(さすがに100年はないでしょう…ということはさておきたらーっ(汗)
いつまで経っても知らないままですよね。


例えば、ワタシ、
昼は学校で給食を食べているので、
「自分の肉摂取量は給食で充分に足りているひらめき」と判断、
ハンガリーに来てからというもの、
買ったことのある精肉は『ひき肉』だけです。

ハムなどの肉の加工品は買うんですけどね、
精肉は買ったことないの。
肉食人種の国、ハンガリーゆえ、
どこのスーパーに行っても
精肉コーナーは広く充実した品ぞろいであるにも関わらずexclamation×2

そんなふうだから、
ハンガリーで4年生活していても、
肉の買い方はいまだに分からないわ
あせあせ(飛び散る汗)
牛、豚、鶏、七面鳥…とかの単語を知ってても、
さらに肉の部位の単語となると
全然しらないも〜んふらふらあせあせ(飛び散る汗)
この分野に関しては、
在ハンガリー歴2ヶ月の奥様のほうがきっと詳しいことでしょう。


観光名所などに関しても、
来たばかりで何もかも珍しかった頃は
暇があれば出かけて見に行ったりしていたけれど、
最近は全〜然がく〜(落胆した顔)あせあせ(飛び散る汗)
ブダペストの中で、
ガイドブックに載っている主だった名所には行きましたけど、
「そのうちに行こう」…と思っているだけで、
行ったことのないところも多いです
からね〜たらーっ(汗)
意外と旅行者とか、短期滞在者とか
ブダペスト滞在が限られた時間しかない人たちのほうが
精力的に見て回っていたりするものかもしれない…と思います。


だから、
私がすごく詳しくなったハンガリーのことって、
自分の職場のことだけかなぁ…って思う
のね。
4年勤めて、今5年目シーズン中ともなれば、
自分の勤めている学校の行事とかには詳しくなるでしょ。
でも、学校といっても、
小学校のこととか大学のこととか、
よその高校のことは、いまだに良く知りません。

ハンガリー在住4年、
日本にいる人が知らないハンガリーのこと、
今ではそれなりに色々知ってはいますけど、
だからといって
「何でも聞いて黒ハート」…と言えるほどには良く知らないダッシュ(走り出すさま)
それが現状…です
たらーっ(汗)




ブログは短く簡潔に、を目指しているのに、
また今回も長かったですね。
次こそは短く簡潔に…できるかなぁ?


br_decobanner_20111110145003.gif





posted by almakkii at 01:00| Comment(2) | ブダペスト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは☆ブログには初めてコメントさせて頂きます♪ブログ全然ながくないですよ!読みやすいです!そして写真が綺麗!!
給食があるんですね!なんかいいな、どんなのなんでしょう!想像できないですw

絶対いつかハンガリーいきます!
ハンガリー語の本を買ってみたものの。。難しすぎて、、 ガ━Σ(-`Д´- ;)━ン!
そんなところで教えてらっしゃるって素晴らしいです!
Posted by 奈央 at 2012年01月28日 05:07
奈央さん、コンニチハ〜♪
給食…日本の学校の給食とは
ちょっと雰囲気違うかも。
そして、
日本では考えられないようなメニューもあるので、
要注意です。
私は何でも食べられちゃうので平気ですけど!

ハンガリー語を勉強したい場合、
ちょっと面倒でも
語学学校へ通うなど、先生に習ったほうが
結局は近道のような気がします。
でも、私のドイツ人同僚は
すっかりハンガリー人に同化してますけど、
「語学学校になんて通ってない。
 テレビを観ていて覚えた!」
そう言っているので人それぞれでしょうけどネ。

それから!
私が教えているのはハンガリー語じゃありませんので、
別に素晴らしくないですョ〜。
ハンガリー語を教えているんだとしたら、
そりゃスゴイ!と思いますケド。
Posted by almakkii at 2012年01月28日 16:34
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。