玉ネギって○○だったのね。

ハンガリー語では
『玉ねぎ』のことを『ハジマ(hagyma)』と言います。
『ハジマ(hagyma)』の『ジ』は、
クリアーな発音の『ジ』ではなくて
ちょっと『ジュ』に近い感じ？
…でも、はっきりクリアーな『ジュ』とも違う…
ハンガリー語の発音をカタカナで書くのは難しいデス

ただ『ハジマ(hagyma)』と言った場合は
普通の玉ねぎ、茶色い皮を剥くと中が白い玉ねぎを指します。
『ハジマ(hagyma)』の前に何か別の単語がくっつくと、
玉ねぎとは別の、『何らかのネギ類』のこと
たとえば『フォクハジマ(fokhagyma)』は『ニンニク』で、
『リラハジマ(lilahagyma)』は
リラ色の玉ねぎ、すなわち紫色の赤玉ねぎのこと…といった感じ。
普通の玉ねぎの『ハジマ(hagyma)』は、
他のネギ類と区別するため『ヴルシュハジマ(vöröshagyma)』とも言うみたい。

ところで、ハンガリー語では
お花のことを『ヴィラーグ(virág』』と言いますが、
『ヴィラーグハジマ(virághagyma)』とは
何でしょう〜？？？




さっそく解答です

『ヴィラーグハジマ(virághagyma)』とは、『球根』
チューリップとか、ヒヤシンスとか、
春にキレイなお花が咲くあのお花の球根のことです

…というかさ、よくよく考えてみると、
『ハジマ(hagyma)』、もとい『玉ねぎ』も球根だったのね
恥ずかしながらワタシ、
「玉ねぎは食べるモノ」という先入観が強くて、
ハンガリー語で『ハジマ(hagyma)』や
『ヴィラーグハジマ(virághagyma)』という単語を知るまでは
玉ねぎは球根なんだってことを
考えてみたこともありませんでしたョ

ハンガリー語のおかげで理科の勉強(?)が出来た、
珍しい一例……



本日の画像↑は、
3月末にツボミが見え始めた頃のヒヤシンス
最近ブダペストは夏みたいな天気が続いているので、
ヒヤシンスの花はもう終わっちゃったな〜

雪の女王さまと謎の・・・

ウチの辺りで今の時期、
よく見かけるのがこの白い木花↑
何の木だか知らないけれど、
ワタシの最寄り駅に生えている
大きなサクランボの木も
同じように今、白い花を咲かせているので
サクランボの木…かもしれません
（あえて断言はしない。
　何故ならレンギョウをエニシダと書いた前科があるから…）

これが真っ白く見事に咲いているのを見ると、
『赤毛のアン』を思い出すわぁ、ワタシ〜
アンが白い花の咲く木を『雪の女王様』とか呼んでたでしょ？
それで、
『赤毛のアン』にでてた『雪の女王様』って、
こんな感じかなぁ〜…と、思ってしまう。

アンの『雪の女王様』は
どうやらリンゴの木らしいですので、
きっと違う種類の木なんでしょうケドね〜。
でも、ワタシのイメージにはピッタリ

しかし、上の写真の『偽・雪の女王さま』があるお宅の庭の
女王さまのスグそばには
こういうモノも建てられている…というか、立っている↓


シャインくんが目立ちすぎて分からない？
コレ↓よ


普通の家族が住んでいる庭付き一軒家なのに、
なぜこんな像が唐突にあるんだろう…不思議。


この像が置いてあるのが
ヴェルサイユ宮殿のような王家の庭だとか、
またはこの像がもっと小さなキューピッドちゃんの像とかだったら、
それほど違和感を覚えないと思うのですが…。
（でも、宮殿の庭だったりしたら、逆にショボイかも）
日本の普通のご家庭のお庭にこんな像があったら、
「あのウチの人、変わってる…」って思われちゃわない？
そこの家の住人が彫刻家だとかいうなら話は別だけどサ。
でも、ココはハンガリーだから、
特に誰も気にしていないような気がするのだ…

タンポポ

植物の名前の知識には自信のないワタクシ、
レンギョウをエニシダとか間違えていた無知なワタクシが、
ハンガリーへ来てもなお自信をもってその名を断言できる花、
それはタンポポ
タンポポは間違いないでしょう、
間違ってないでしょう？？？↑

タンポポは強くしぶとく逞しく繁殖するので、
ありとあらゆる地面で
タンポポを見かけると言ってもイイくらいの今日この頃
（一週間くらい先になると、
　ありとあらゆる地面でタンポポの綿毛を見かけるようになるのかな…と）

ワタシはタンポポが好きなので、
タンポポがこのように群生していると…↓

…春っぽくて、けっこう嬉しくなってしまうんですが、
丹精込めて花壇を作っているような人は
タンポポ、あまり有難くないのかしら

でも、カワイイよ、君たち
シャインくんといっしょだと余計に
↓




「雑草という名の草はない」と
昭和天皇はおっしゃったそうなので、
『雑草』ということばは適当ではないかもしれませんけれども、
タンポポとか、ペンペン草とか、その手の
地面があればどこにでも生えてくる雑草って、
成長が早いですよね〜。

先週初めには、
「今年はタンポポを全然見ない…」とか思っていたんですが、
その二日後くらいには一気にブワッと咲き乱れ…
地面の中で、集団で虎視眈々と
咲き出す時期を待ち構えていたかのような…

お蔵入り写真

今回は先月
『ドナウ川夜景・第7弾（2013年3月15日更新)』にアップした写真と、
同じ日に撮ったけれどブログには使わず、
お蔵入りになっていた写真をアップします。

まず、上写真は
『漁夫のとりで』と『マーチャーシュ教会』との間の広場↑
（名前は知らない、名前があるのかどうかさえも）

そして、この下は言わずと知れた(?)
『ハンガリー国会議事堂』↓



次は、
『くさり橋』『エルジェーベト橋』、
緑のライトアップの『自由橋』もちょっと写ってます↓


コチラ↓は、
マーチャーシュ教会前の『三位一体像広場』

右端のほうに写っているのが『三位一体像』です↑


ドナウ川のパノラマ写真↓



『マーチャーシュ教会』…の前に立っている女の子達のシルエットが
何となくカッコ良いと思ったので、
勝手に撮らせていただきました〜↓




ノンキに成り行きまかせで人生渡ってきたので、
今ワタシ、ちょっとピンチなの
こんなブログですケド、
ワタシ、毎日それなりにまとまった時間を
（記事によっては相当に多くの時間を）費やして、
平日毎日更新をしております。
（…と、このような4行ばかし↑を書くためにも、
　けっこう考え込んでしまうワタクシなので…）

色々とあって
ブログを書くのに長時間を割く余裕がない事態に陥っていて、
ブログの更新をしばらくやめることも考えています。
（ブログは義務でもないんだから）
明日には本当にそうなる（ブログの更新をしない）ことも有りえますが、
とりあえず更新できるうちは更新したいと思っているところです

そういうことで、たぶん、また明日〜

今年もモクレンが見事です。

今年もご近所で
モクレンが見事に咲きました



去年もここのモクレンの写真をブログにアップしましたが、
過去記事を掘り起こしてみたら、
去年はモクレンの写真、3月30日にアップしてましたね。
（そのときの過去記事はコチラ）

今年は4月も半ば過ぎの今、咲いてるから、
やっぱり今年は春が遅かったんだなぁ…



ピンクと白のモクレンの木があって、
両方とも大きい〜〜デス↑　↓




このモクレンの木は、
ウチの近所で人気のケーキ屋さんの隣に生えていて、
(ケーキ屋のお店の裏手にあって、たぶんケーキ屋さんちのお庭）
この時期、ケーキ屋さんでアイスクリームを買った人たちが
モクレンを眺めていきます。



ちょっと不思議に思っているのは、
ウチの近所や近辺でも、
ココ以外ではモクレンを見かけないことです。



こんなに見事に咲いているのを見たら、
「ウチでもモクレン、植えてみようか？」
…とか思う人が続々と現れて、
ご近所中にモクレンの木が溢れても
不思議じゃない気がするんですけどね〜？？？



でも、何故か
ウチの近所でモクレンが花盛りなのはココだけ
他の種類のお花は、
同じのをあちこちで見かけるんだけどなぁ…。



何はともあれ、
このモクレンの花は今年も見事です


色々あって今、
ブログなんて更新している場合じゃないんじゃないかと思うワタシ…
今回も写真がほとんどですけど、
そのうち、更新は写真だけ…とかいうことが
あるかもしれません…

（ブログは仕事じゃないし、義務でもないんだから、
　書くヒマなければ更新しなきゃイイのに…とも思うけど…)

22℃

先週から好天気に恵まれているブダペストからコンニチハ
ほんの一ヶ月前には、
季節外れの大雪に震えていたのがウソみたいです

先週末の土曜日は、
お天気が良さそうだったので
半袖Tシャツ一枚で外出しちゃいました
それで寒いということもなく、
暑すぎるということもなく…
気分良く夕方５時頃に帰宅した時に、
ウチの入り口外側のドアノブに吊るしっぱなしにしてある
寒暖計↑を見てみたら、『22℃』
何だかモノスゴク調度良い気温だねぇっ

今、色々なお花が
あちこちで咲き乱れています
↓



コレは、『忘れな草』だそうです↓



『バターカップ』、
または『バターカップ』によく似たお花↓



そうそう、
先日ワタシが『エニシダ？』とか書いたこの花↓は、
『レンギョウ』という名前だそうです

間違えました。
スミマセン



…とノンキに春を満喫していたいのに、
次から次へと問題が発生してくるものだな…と、
痛感している、今日のワタクシ…

劇的に大変身〜♪

春というのは劇的な季節だと思います。
先週、このブログで(勝手に)ブダペストの春・到来宣言をしましたけど、
春は日々木の芽が伸びて、新しい花も咲き始めたりするので、
どんどん景色が変わっていく
バスに乗ったときに景色を眺めるのが一番楽しみな季節です

春本番となった感のある今日この頃ですが、
今回はちょっとだけ過去をふりかえって
3月から4月半ばにかけての『木の芽の成長日記』など

まず、本日の画像1番目↑は、3月3日撮影。
3月になって日も長くなり、
まだ春といえるほど暖かくはないけれど、
それでも春は近づいてきているんだね…といった頃
木の芽がちょっぴり芽吹き始めていました。

そして下の2番目は、
それから約一週間後の3月11日撮影↓

木の芽がちょっと大きくなっているのが分かります。
この頃まではブダペストも
それなりに春に向かって順調に進んでいた感じだった。

しかし、この直後の3月14日から15日にかけて大荒れの吹雪となり、
ブダペストは冬に逆戻りしたんです

3番目、3月24日撮影↓

10日以上経ったというのに、成長のあとがあまり見られない感じ
この頃、ブダペストは寒かったんですよぉ


4番目、その翌日、3月25日撮影↓

イースターも目前だというのに、
また雪が降ってまいりました


5番目、そのまた翌日、3月26日撮影↓
季節外れの名残り雪というにはコレは量が多すぎる…



6番目、3月末の大雪がなんとかとけた4月1日撮影↓

おぉ…、
大雪を被った後だというのに少し成長の跡がみられる
自然は偉大だ…


7番目、4月4日撮影↓

この上の写真からは三日後だけど、
明らかに成長してるねぇ〜〜


8番目、4月13日撮影↓

そしてさらに10日後、
一ヶ月前の姿とは別人のように大きくなり…

そして最後の以下、9番、10番は4月17日撮影です↓↓

まるで毛虫のような姿に成長


もはや小さな木の芽とは申せません。
でもカワイイ？…それなりに



今年は少し春到来が例年より遅かったですが、
いざ春が来てみたら、
5月末から6月並みという好天になったりして、
このままどんどん暑くなったら
それはそれで困るんですけど…という感じ

でもやっぱり薄暗い季節が過ぎたのは
良いよねぇ〜〜〜

　　

You are more beautiful than you think.

ワタシがTwitterでフォローしているかたが紹介していた動画が
とても興味深いものだったのでシェアします

洗顔料などのスキンケア用品で日本でもおなじみのDove、
アメリカのDoveのプロモーション映像らしいです。
…といっても、製品のコマーシャルではありません。
「自分から見た自分」と「他人から見た自分」に違いがあるか、
あるなら　どのような違いがあるのか
…といった実験映像

似顔絵のプロ(?)の人が、
被験者本人の顔を見ないで、
「あなたの目は？」「あなたのアゴはどんな感じ？」…といったふうに
質問しながら、
被験者の似顔絵を描いていきます。
似顔絵描きの人は、
被験者が来て、去っていくまで
被験者を見ることはありません。

次に、被験者に会ったことのある人が登場して、
また同じ要領で被験者の似顔絵を描きます。
「あなたが会ったあの人、どんな感じだった？
　髪は？　目は？　アゴは？」…といった具合です。

被験者は一人きりではなく、複数いて、
同じ要領で作業は進み、
被験者本人が表現した被験者の似顔絵と
被験者に会った人が表現したした似顔絵、
一人の被験者にたいして2枚ずつの似顔絵が
描き溜められていきます。

そうすると、
被験者全員に「自分が評価した自分」と
「他人が評価した自分」に明らかな差が表れて、
その『明らかな差』が
被験者全員に共通する結果となった
…というもの。

『明らかな差』というのがどんなものか、
ここに書いてしまってはおもしろくないので秘密デス
上に貼り付けた動画を観てね
動画は英語です。

それでは良い週末を〜〜

ミニ雛人形（ちょっと業務(?)連絡を兼ねる）

↑
およそ親指サイズ(?)のお雛様
ワタクシが作りましたぁ〜と言いたいところですが、
作ったのは我が母です

こういうのを作るのって、作業が細かくて大変なのョ〜〜
ワタシだったら、1個作ったらもう音を上げるね、多分。
1個っていうのは、
お人形二対の両方を作るって意味じゃなく、
対の人形のどちらか一方を作ったら
それで満足して終わりにしちゃうだろな…という意味ですが
（↑根性なし）
ワタシ、
手先は器用なほうだと自分では信じているんですが、
作業そのものがわりと雑な感じで作れるものなら…という
限定つきの器用さみたいで、
こういう細かい作業には向いていない気がします

一方、コレを作った母は、
「細かくって大変」…とか言いながらも、
こんなのを何十個も作っちゃうんだから
細かい作業に向いているんでしょうな

このお人形は、先日
日本から送られてきた小包の中に入っていました。
でも、
このような形↓で送ってもらうと、
かさ張るし、壊れやすい


だから、
出来上がり状態のお人形数十体と台紙（下のピンクのヤツ）が
バラバラのままで丈夫な箱に入って送られてきたんです
（それだと壊れにくいから）
そして、ワタシが最後の仕上げとして、
台紙にお雛様を並べて貼り付けたわけですよ

お人形と台紙はまだあるけど、
試しなのでとりあえず二組だけね

手作りだから、一個一個が微妙に違うョ

最後の最後で台紙に貼り付けたのは
ワタクシであることは間違いありません
だから、仕上げたのはワタシ
…とか自慢すると罰が当たるかな
（当たるだろうな、多分）


ミニ雛が入っていた箱には
「このように貼り付けるのだぞョ」…との、
母からの指令書(図解入り)が入っておりました。
指令にそって貼り付けたつもりだけど、
母よ、コレでイイんかい？？？
（もしダメでも、この二つは貼り付けちゃったからもう剥がせないケド…)

春が来た〜♪

3月後半から4月の初旬にかけて
冬に逆戻りしたかのようなお天気が続いていたブダペストでしたが、
先週の後半に入った頃から少し気温が高くなってきて、
例年よりも遅めだったけれど
ようやくブダペストにも春が来た
…という感じになりました

やっと春先の黄色い花々も咲き始めましたョ↑　↓


やっぱり、このエニシダ(?)かどうか分からないけど、
とにかくこの黄色い花が咲いてくれないと、
春が遠くに感じられて暗くなっちゃうよねぇ
この黄色いのが咲くと、視界が明るくなって
「春だな」って感じがする

地面にも黄色い花が咲いてたョ↓


ちょっと地味な感じで咲いている木花も見つけました↓


白いお花のツボミテントウムシ付き↓

お花が咲くのが楽しみねっ

ウチの外に咲いていたのをちょっとだけ切ってきて
お部屋の中にも春を招き入れてみました〜
↓


春到来、
これから色々な花が一気に咲き乱れる季節です
嬉しいねぇ〜


お部屋に飾った青紫のヒヤシンス、
ちょっとだけなのに
時々とっても良い香りがただよいます〜
ウチの前の、地面に植えっぱなしで
全然面倒をみていない球根のヤツなんだけどね