いらっしゃいませひらめき
生まれも育ちも上州っ子のalmakkiiです。
現在ハンガリーの首都、ブダペストに住んでいます。
ブダペストの別名は『ドナウの真珠』
楽園ではありませんが、キレイな街です。

「先生とお呼びexclamation」などとは一度も言ったことがありませんが、
「センセイ」と呼んでくれる生徒たちがいて、
ブダペストのとある高校で日本語教えてます。

ハンガリー語が全然出来ず、知り合いも居ないのに、
単身にて「来ちゃったぁ…あせあせ(飛び散る汗)」 という
無謀さで始まったブダペスト暮らしも5年が過ぎ、

気が付けば
6年目シーズンに突入してしまいましたるんるん


日頃感じるよしなし事を綴っています。
楽しんでいただければ嬉しいです。



ランキングに参加しています。
一日一回、ポチッと一押ししてくだされば
もっともっと嬉しいですぅ〜揺れるハート

banner (3).gif

どうもありがとうございます黒ハート
また来てくださいね揺れるハート




2012年04月17日

ちょっと明るいと「春みたい」とか言うしぃ…

H5-445spring.jpg
(カメラ↑今のブダペストは、夕方6時半頃でもこの明るさよンるんるん

冬を日本で、
主に我が故郷の上州で過ごしていた時には、
冬というのは風が強くて寒いけれど、
『冬が暗い』という概念はまったくなかった
ワタクシひらめき
(むしろ雨、または雪の日が少ないので、
 冬はほとんど晴れの日続きで明るいと思っていた晴れ
つまりハンガリーへ来る以前のワタシは、
冬とはただただ寒いもの、
すなわち気温が低いのが冬雪
…と思っていたのでした。


ところがハンガリーに来てみたら、
冬っていうのは寒いだけじゃなくて
暗いものでもあったわけでたらーっ(汗)
日は短いし、昼間でも空は薄暗いし…もうやだ〜(悲しい顔)たらーっ(汗)


そんな暗いハンガリーの冬でも、
時々は、お日様が顔を見せて、
ちょっと青空も見えたりする
ステキに晴れるほんのひとときがあったりします。

(一日中じゃなく、昼間の数時間の間とかだけどたらーっ(汗)

そんな時、
周囲のハンガリー人は
「まるで春みたいねかわいいかわいいかわいい
…なんて言ったりするんですが、
ハンガリーへ来たばかりの最初の2〜3年は
「まだこんなに寒いのに、この寒さのどこが春exclamation&question
…とか思っていたワタシでしたあせあせ(飛び散る汗)
(内心、『白人の奴らは寒さを感じる感覚が鈍すぎるexclamation×2
 …とまで思っていたあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)


しかし、すでに何だかんだで
ハンガリーでの冬を5回過ごした今では
『冬は寒いだけじゃなくて暗い爆弾
…というのが何となく意識に染みついてきたらしく、

真冬でもちょっと明るい光がさすと、
「春みたいぴかぴか(新しい)」と表現するのが
分かるようになってきてしまいました。


これは…良いことなんでしょうかね?



日本でも積雪の多い土地では
冬、曇っていることが多いはずなので、
同じ日本人でも
『冬は暗い曇り』という実感がある人も
けっこうな数いらっしゃるはずですよね。
雪国育ちの人が、
なんとなく辛抱強くなる理由

分かる気がしますよ、ホント。
延々と終わりがないかと思われるほど暗いってさ〜、
気が滅入ってくるのよ、マジであせあせ(飛び散る汗)


br_decobanner_20110706150028.gif


posted by almakkii at 00:00| Comment(0) | 異文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。